Aller au contenu
Royal CrownSIEMENS
NL / FR
Kookplaat met geïntegreerde dampkap: vrijheid en design in één - table de cuisson avec hotte intégrée

7 janvier 2026 · 5 min de lecture

Table de cuisson avec hotte intégrée : fonctionnement, choix et modèles Siemens

Une table de cuisson avec hotte intégrée aspire les vapeurs au centre de la table. Découvrez comment elle fonctionne, évacuation ou recyclage, et quel modèle Siemens choisir.

Sur cette page

En bref

Une table de cuisson avec hotte intégrée est une table à induction avec une hotte au centre, qui aspire les vapeurs et les odeurs là où elles se forment. Vous n'avez donc plus besoin de hotte au-dessus de l'îlot ou contre le mur, et votre vue reste dégagée. Les modèles Siemens de notre gamme aspirent jusqu'à 500 m³/h, et jusqu'à 622 m³/h en position intensive.

Comment fonctionne une table de cuisson avec hotte intégrée ?

La hotte se trouve au milieu de la table de cuisson, entre les zones. Elle aspire les vapeurs vers le bas, directement au niveau des casseroles, avant qu'elles ne montent dans la cuisine. Le moteur et les conduits se trouvent sous le plan de travail. Chez Siemens, la hotte de ces tables continue de fonctionner un moment après la cuisson et s'arrête ensuite d'elle-même.

Évacuation ou recyclage : que choisir ?

Une table avec hotte intégrée peut fonctionner de deux manières :

  • Évacuation : l'air est rejeté à l'extérieur par un conduit. C'est la solution la plus puissante, mais elle demande une sortie vers l'extérieur.
  • Recyclage : l'air passe par un filtre à odeurs et revient dans la cuisine. Aucun conduit vers l'extérieur n'est nécessaire, ce qui convient bien aux maisons bien isolées et aux appartements.

Les tables Siemens présentées ci-dessous fonctionnent dans les deux modes. En recyclage, l'air passe par un filtre Clean Air Plus. Le débit est alors un peu plus faible : de 487 à 499 m³/h selon le modèle, et 595 m³/h en intensif.

Quels sont les avantages d'une table avec hotte intégrée ?

  • Liberté de design : pas de hotte au-dessus de la table, idéal pour un îlot ou une cuisine ouverte.
  • Aspiration à la source : les vapeurs ne doivent pas monter avant d'être aspirées.
  • Un seul appareil : table de cuisson et hotte en un, avec une commande commune.
  • Plus de place : vous gagnez de l'espace au mur, par exemple pour des armoires ou une fenêtre.

À quoi faire attention avant d'acheter ?

La hotte et son moteur prennent de la place sous le plan de travail. Pour les modèles Siemens de notre gamme, la hauteur d'encastrement sous le plan est de 223 mm (227 mm pour la version à fleur EX807NX68E). Pour les modèles à poser, la découpe du plan de travail mesure 750 x 490 mm. Votre cuisiniste vérifie avec vous la place dans le meuble bas et le passage des conduits. Pensez aussi au bruit : ces tables atteignent 69 dB au niveau maximal normal et 74 dB en intensif. Et prévoyez l'entretien des filtres : sur les modèles iQ700, un rappel vous signale quand les filtres demandent un entretien.

Quel modèle Siemens choisir ?

Notre gamme compte quatre tables à induction de 80 cm avec hotte intégrée :

ModèleEncastrementZonesParticularités
Siemens iQ500 ED877HQ26Eà poser avec cadre4 zones de 19 x 21 cm, 2 combiZonesfryingSensor, filtre à charbon Clean Air Plus fourni
Siemens iQ700 EX877NX68Eà poser avec cadre design, noire4 zones de 20 x 24 cm, dont 2 zones flexiblespowerMove, fryingSensor Plus, moteur iQdrive
Siemens iQ700 EX87BNX68Eà poser avec cadre design, noir mat4 zones de 20 x 24 cm, dont 2 zones flexiblespowerMove, fryingSensor Plus, moteur iQdrive
Siemens iQ700 EX807NX68Eà fleur du plan de travail, noire4 zones de 20 x 24 cm, dont 2 zones flexiblespowerMove, fryingSensor Plus, moteur iQdrive

Toutes ont le powerBoost et Home Connect. Vous voulez un aspect parfaitement plat ? Choisissez la version à fleur. Vous aimez le noir mat ? Lisez notre article sur l'inductionAir Plus noir mat. Vous préférez une hotte séparée au-dessus d'un îlot ? Découvrez la hotte de plafond.

Découvrez les cuisinistes Royal Crown près de chez vous.

Trouvez votre point de vente

Appareils dans cet article

Voir une table avec hotte intégrée en point de vente

Les tables de cuisson avec hotte intégrée Siemens ne s'achètent pas en ligne, mais dans l'un des 280 points de vente participants de Royal Crown. Vous y voyez les appareils en vrai et votre cuisiniste vérifie avec vous l'encastrement et le choix entre évacuation et recyclage. Il installe la table gratuitement. Pour l'achat d'au moins 4 appareils encastrables Siemens, vous bénéficiez de 5 ans de garantie (après enregistrement des appareils). Trouvez un point de vente près de chez vous.

Questions fréquentes

  • Les modèles Siemens de notre gamme aspirent jusqu'à 500 m³/h, et jusqu'à 622 m³/h en intensif. Comme les vapeurs sont aspirées directement à la source, elles n'ont pas besoin de monter d'abord.

  • Non. Vous pouvez choisir l'évacuation ou le recyclage avec un filtre à odeurs Clean Air Plus.

  • La hauteur d'encastrement sous le plan est de 223 mm pour les modèles à poser et de 227 mm pour la version à fleur. Votre cuisiniste vérifie la place dans le meuble bas et le passage des conduits.

  • Pour les modèles de notre gamme, la hotte est en classe énergétique B.

Prêt pour votre nouvelle cuisine ?

Découvrez les cuisinistes Royal Crown près de chez vous.